remove outer loop in sortData() because only need to take care of the data in the set_key

Remove outer loop in handling_data.sort_data() because only need to take care of the data in the set_key: #30 (closed) - 3

Make sort_data() to really sort traces according to startTmEpoch: #30 (closed) - 28