Update more Baler info to Help Document - 05_Read Data

• Update picture
• Add the case when Baler data from memory card is read as a data folder

assigned to @ldam

requested review from @kienle

approved this merge request

merged

mentioned in commit f781b4d3