move unittest for get_total_miny_maxy from tests/view/test_function.py to...

move unittest for get_total_miny_maxy from tests/view/test_function.py to tests/view/plotting/plotting_widget/plotting_widget_helper.py