Update data2passcal.py - replace logger.error by logger.exception, add exception for socket.gethostname(), and rename test.dat; Update test_data2passcal.py - use data2passcal timeout constants, and set MOCK_TEST as an environment variable