Update test_data2passcal.py - add unit tests to mock ftp connection failure, and rename environment variable MOCK_TEST to SEND4REAL; Update tox.ini to pass environment variables to test commands