Clicked data point is not converted before showing to the user

To replicate, plot Centaur-sample and click on a mass-position point.